Green Thumb Sunday

A pitaya from my neighbour's garden :

Un autre cours en ligne de broderie...

Another embroidery online class with Marie Suarez.

What's new... Quoi de neuf ?

Last week, I was busy preparing our Guild's meeting : sewing pincushions for a swap and planning a crazy quilting workshop...

La semaine dernière, j'ai été occupée à préparer la Journée de notre association. J'ai cousu des coussins pique-épingles pour un échange et pendant cette journée, j'ai animé un atelier "patchwork crazy". Les adhérentes ont ainsi pu coudre un bloc de 15cm x 15 cm et commencer à l'embellir en le brodant.

TIF Challenge - May

This month, Sharon's challenge question is : what do you call yourself and why ?

I have joined this challenge to discover "What I'm" and I rather feel more and more confused... The only think I'm sure of is that I'm a "textile" person but far from being self-confident enough in my creativity and skilfulness to consider myself as an artist or a crafts personn.

It may be considered as a first step... Now I have to learn and to practise. The colour palette is :
Very feminine colours... A crazy quilting block fits them very well... And I often find myself a little "crazy" to assume such a hobby here...

Pour le TIF Challenge du mois de mai, la question de Sharon est : Comment se considère-t-on et pourquoi ?... J'avais rejoint ce challenge justement pour me définir, "textilement parlant". Mais au fil des mois, je deviens de plus en plus perplexe et confuse : je suis loin d'être suffisamment créative et habile pour me considérer comme artiste ou artisan. Il me manque aussi, et surtout, beaucoup de confiance en moi... A partir de ce premier constat, il me reste beaucoup à apprendre et beaucoup à pratiquer.

Les couleurs de ce mois sont très féminines... J'ai bien envie de faire un bloc crazy... Car quelquefois, je me trouve un peu "folle"... C'est vraiment un défi permanent de pratiquer des loisirs textiles ici...

Just a little embroidery...

... for a friend who is going to leave the Island soon...

Une petite broderie pour une amie qui va bientôt quitter l'ile. Le modèle vient de la revue "De fil en Aiguille" (HS n°60S).

Green Thumb Sunday

An oncidium in bloom this week...

L'orchidée de la semaine : un oncidium.

Dear Jane project

Browsing throught Dear baby Jane blog really re-launched the Dear Jane project I begun 5 years ago. This week, I photocopied all the blocks and filled a binder, gathering DJ material : color scheme, freezer paper blocks... I wanted to buy the CD-rom but realized that I have more than half the blocks already drawn on freezer paper !

Do you know Veronique's website ? Her hand sewn blocks are worth looking...
J'ai vraiment l'impression d'avoir relancé ce projet de Dear Jane que j'ai commencé il y a 5 ans. Cette semaine, j'ai photocopié les blocs et regroupé tout ce qui concerne ce projet dans un classeur qui me servira de rangement. Je me suis demandée si j'allais commander le CD-rom mais j'ai plus de la moitié des blocs déjà dessinés sur Freezer paper ! Je n'ai pas encore tout les tissus mais je pense ne pas tarder à coudre mon premier bloc...

Pour un maximum d'infos il y a le site officiel Dear Jane, le blog Dear Baby Jane avec ses liens et sa liste de blogs (il y en a qui sont sous la forme d'un journal comme dans le livre).
J'aime beaucoup le site de Véronique : du cousu main avec des photos de l'envers (irréprochable !) de ses blocs.